#台捷斯友好 🇹🇼🇨🇿🇸🇰 #看繪本遊捷克斯洛伐克
抓住捷克旋風的尾巴,介紹兩本在捷克買到的很特別的圖畫書,上面是出版於1987年的《關於捷克斯洛伐克的圖畫書》,下面是出版於1926年的《真理必勝》,剛好反映出兩個截然不同卻又血脈相連的捷克斯洛伐克的年代。
《真理必勝》的封面人物是捷克斯洛伐克共和國首任總統,也是促成捷克斯洛伐克於1918年獨立的托馬斯·馬薩里克(Tomáš G. Masaryk)。脫離奧匈帝國統治的捷克斯洛伐克建構起新的國族認同,邁向民主體制,封面上方的1415~1926定位了這份認同起源於捷克殉道者揚·胡斯(Jan Hus),書名《真理必勝(Pravda víťazí)》也是源自胡斯的箴言,至今仍然是捷克人的精神指標。書中收錄11首愛國歌曲,歌詞同時標注捷克文、法文跟英文,從版權頁可以知道這本書是在紐約出版,插畫是捷克畫家Jan Dědina,還用總統旗設計了很美的蝴蝶頁,是充滿捷克斯洛伐克傳統精神的一本書。
《關於捷克斯洛伐克的圖畫書》則是出版於捷克斯洛伐克社會主義共和國時期,由國營出版社Albatros出版,社會主義時期的中東歐國家幾乎都有國營出版社,人才豐富印量又大,品質都很不錯。這本書用圖畫介紹捷克斯洛伐克的日常生活、自然環境、產業經濟、文化藝術...沒有太多文字,簡單明快又面面俱到,是我很喜歡的一本書。
有看過 #歐洲獵書80天 就知道捷克與斯洛伐克是繪本的寶庫,而他們的發展又與歷史息息相關,從繪本中發現歷史,再從歷史中發現更多繪本,大概就是最令人著迷的地方了。